太白山旅游攻略一日游门票多少钱_太白山旅游攻略一日游费用

tamoadmin 0
  1. 西安太白山的门票价格
  2. 眉县旅游必去十大景点
  3. 太白山门票多少线
  4. 2022太白山风景区门票多少钱一张
  5. 去太白山爬山旅行,穷游需要多钱?从西安走的路线有哪些?
  6. 太白山门票多少钱太白山门票学生票多少钱

今天小编来给大家介绍一下太白山国家森林公园这里的游玩攻略,这里是一处景色丰富,且有着很多游玩设施的景区,最是适合夏季来这里避暑了,那么,我们接下来就来了解一下这里的游玩攻略吧!

门票

太白山国家森林公园游玩攻略

介绍

太白山国家森林公园。是我国众多国家森林公园中海拔最高的一处公园了,具有着十分重要的地位!

太白山旅游攻略一日游门票多少钱_太白山旅游攻略一日游费用
(图片来源网络,侵删)

这处国家森林公园主要是以森林景色为主的,大家走进其中,就像是置身于大自然之中一般,森林其间,这里还建造着许多的文物建筑,环境清幽寂静!

这里环境清凉,因为即使是夏季这里也是积雪不化,十分的凉爽,景色也多了些浪漫,公园之内,景色更是丰富,包含着大爷海、天圆地方、拔仙台、文公庙等景点,其中这里的天圆地方还是我国南北的分界点,十分的特殊!

登山路线推荐

登山路线一

游客服务中心乘坐景区旅游巴士——如莲花峰瀑布、泼墨山、世外桃源——红桦坪(海拔2280米)——乘坐天下索道——至天圆地方——原路返回。

提示:

1、时间不长,适合小孩子和老人

2、往返四五个小时

3、天下索道往返每人两百三十元。

登山路线二

游客服务中心乘坐景区旅游巴士——红桦坪(海拔2280米)——乘坐天下索道至天圆地方——下行步行——经哮天犬——玻璃观光台——拜仙台-板寺新村——上板寺——乘坐拂云阁索道——下板寺——乘坐景区旅游巴士——游客服务中心。

注:

1、适合经常运动,体力不错的游客!

2、从天圆地方下行至拂云阁索道上站,花费时间一个小时。

3、从游客服务中心往返全程五六个小时。

4、天下索道-拂云阁索道联运每人一百六十元。

登顶路线三

游客服务中心乘坐景区旅游巴士——红桦坪(海拔2280米)——乘坐天下索道至天圆地方——小文公庙——大文公庙——大爷海——拔仙台。

注:

1、适合体力很强,且有登高经验的游客,大家单程需要五个小时,往返可需一天时间!

2、如果大家体力一般,那么需要六七个小时单程,还要在山顶住宿

交通

太白山汽车发车时刻表

1、太白山——西安(高速):

8:00——18:00每小时一趟

2、西安——太白山(高速):

8:00—18:00每小时一趟

3、太白山——宝鸡(高速):

太白山站:8:30宝鸡站:16:30一天一趟

4、太白山——杨凌(高速):

太白山站:17:30杨凌站:8:30一天一趟

5、太白山——机场(高速):

太白山站:8:00机场站:16:00一天一趟

6、(203公交)太白山——槐芽——眉县

6:50—18:3015分钟一趟

7、(204公交)太白山——小法仪——眉县

7:00—17:4515分钟一趟

8、(306310公交)太白山——横渠

8:109:3010:5014:0016:00

8:009:5011:1013:3015:30

9、(309公交)太白山——红河

8:009:0011:0013:0015:2016:20

好了,大家收好这份太白山国家森林公园游玩攻略吧!祝大家旅游愉快啊!

西安太白山的门票价

门票:

50元 学生8折

索道往返60/单35 学生8折

太白山自然保护区门票:20

园内交通费:30(往返)

森林公园门票50元/人次,一次性收费,无园中园及其他游览小票。若登太白山顶峰到大爷海、拔仙台,则需从森林公园上板寺经小文公庙进入太白山自然保护区,步行路程约12公里,太保区小文公管理站收保护费20元/人次。

住宿 山口服务区三星级饭店房价:(淡、旺季或周内、周末有浮动,下同)150-300元/间,二星级五家,房价:120-240元/间。各行业培训中心房价:80-160元/间;个体小旅馆房价10-30元/床。

山上住宿:木屋别墅150-300元/间,双人间100-160元/间,普通床位20-50元/床,山上租棉衣、羽绒服、大衣10元/件,押金50元/件。

眉县旅游必去十大景点

太白山国家森林公园门票价格是成人票70元/人、学生票50元/人;山上的普通住房一个床位在60元/人左右,标间和小木屋在260元--320元/间左右。 太白日出拔仙台上观日出,是太白山旅游不可多得的一大享受。太白积雪太白积雪--太白山终年积雪,奇特壮观,历来为文人所赞颂。垂直景观垂直景观--太白山植被、气候、土壤、动物,均以海拔高度变化,呈现出明显的垂直景观带泼墨山相传唐代大诗人李白到此触景生情,卧石畅饮太白美酒,神功石自汤谷口沿汤谷河上行约500米,有两块巨石相叠而立,两石各有200吨之重。平安云海平安云海--太白山千峰竟秀,万壑藏云,中高山地带常见云海霭雾,尤以平安云海最为壮观千年冰洞千年冰洞--在大爷海东侧崖壁上,有一"千年不融之冰洞"。药王栈道太白山上无闲草, 种种花草皆为宝。 当年药王攀栈道, 千金要方传今朝七女峰进入森林公园深处,在红桦坪的北面,有一大山并连七峰。七女峰身在险处,风光美丽斗母奇峰斗母宫周围奇峰林立,自谷底直出云端,高约百米,立地擎天

太白山门票多少线

这个我知道!去年的时候和朋友打算去眉县旅游的时候,收集了眉县一些必去的景点资料。现在我把眉县十大必去景点的资料分享给需要的小伙伴们~

1、太白山国家森林公园

简介

太白山国家森林公园是中国内陆海拔最高的国家森林公园,被誉为中国西部的一颗绿色明珠。

公园以森林景观为主体,文物古迹点缀其间,盛夏时山顶也终年积雪,“太白积雪六月天”为关中八景之一。

景区内看点众多,包括大爷海、天圆地方、拔仙台、文公庙等,其中天圆地方是中国地理的南北分界点之一。

电话

0917-5716685

用时参考

1天以上

交通

可在陕西省西安汽车站(西安火车站对面)站内乘坐太白山旅游专线(37.5元/人),即可到达。

门票

旺季:成人票90人民币/学生票45人民币/往返车票60人民币 (03月01日-11月30日 周一-周日)

淡季:成人票54人民币/学生票45人民币/往返车票60人民币 (12月1日-次年2月28日 周一-周日)

半票:对身高 1.2米~1.4米(含1.4米)的儿童;全日制大中专院校的学生(本科以下)持本人有效学生证实行优惠门票。

免票:现役军人、武警、持记者证、导游证、残疾证人士、升高1.2米(含)以下儿童、60周岁以上的军队离休干部、65周岁(含)以上老年人

tips:

票价信息仅供参考,请以官方当日实际披露为准。

开放时间

08:00-16:00(全天);停止入场时间:15:00 (1月1日-12月31日 周一-周日)

景点位置

陕西省宝鸡市眉县汤峪镇中心大道与迎宾大道交叉口太白山国家森林公园

2、太白积雪

简介

“太白积雪”被誉为关中八景之一,早在北魏郦道元 《水经注》里***录的古老传说中就有记载:“太白山南连武功山,于诸山最为秀杰,冬夏积雪,望之皑然。”这是“太白积雪”一词的最早出处。它指的是在过去寒冷的年代,山顶积雪终年不化,即便是三伏盛夏,仍然白雪皑皑、银光四射,景色格外壮观。从春至秋,中低山野花盛开,姹紫嫣红,叶红似火,果挂枝头,山巅白雪覆盖,银光四射,百里可见,格外壮丽,留下了"太白积雪六月天"的佳话。

用时参考

1-3小时

门票

包含在太白山国家森林公园门票内

开放时间

08:00-17:00 (1月1日-12月31日 周一-周日)

景点位置

陕西省宝鸡市眉县太白山

3、天圆地方

简介

“天圆地方”位于太白山上板寺,海拔3511米左右,属于秦岭山脉,是南方与北方的分界线。站在上面可以一脚踏南,一脚踩北。“天圆地方”再向前走就到了秦岭主峰。

电话

400-6391615

用时参考

1-3小时

交通

位于太白山景区内,经过上坂寺,途径拜仙台后,行进约1个小时后即可到达。

门票

太白山国家森林公园门票:90人民币 (03月01日-11月30日 周一-周日)

太白山国家森林公园门票:54人民币 (12月01日-次年02月28日 周一-周日)

tips:

* 以上信息仅供参考,请以官方当日实际披露为准。

开放时间

08:00-17:00(太白山国家森林公园) (1月1日-12月31日 周一-周日)

tips:

* 景点位于太白山国家森林公园内。

景点位置

陕西省宝鸡市眉县太白山国家森林公园

4、红河谷森林公园

简介

红河谷原名赤水河、赤峪河,源出太白漱,因“太白八景”之一的红河丹崖而得名。

红河丹崖由红色片麻岩组成,山体崩裂,水流冲刷,河底的石头以红色为主,水流而过看似红色,故称红河。

景区内有太白山独有的奇特景观第四纪冰川遗迹,不用登高山就可看到冰川石海的奇特,还可观赏“太白八景”的红河丹崖、斗母奇峰、平安云海,和“关中八景”之一的“太白积雪”胜景。

景区内群山环抱,溪流双绕,绿树掩映,独具特色,是理想的旅游、度***胜地。红河谷森林公园***万山之秀,集千石之奇,纳百溪之丽,形成了幽、奇、峻、秀的景观,游者倘佯其中,流连忘返。

电话

0917-5796555;0917-5790019

用时参考

3小时以上

门票

成人票:旺季54人民币 (03月01日-11月30日 周一-周日)

成人票:淡季27人民币 (12月01日-次年02月28日 周一-周日)

半票:1、身高1.2-1.4m的儿童,门票实行5折优惠。

2、全日制大中专院校的学生(持学生证)门票实行5折优惠。

免票:1、持本人有效军官证、士兵证、军残证、文职干部证、军事院校学员证、武警部队、部队离退休干部证。

2、持本人有效残疾证。

3、持旅行社经理资格证、导游证;持旅***业执法证、旅游社会监督员证;持记者证;省、市、县摄影家协会会员持本人会员证。

4、65岁以上持有敬老优待证、寿星证或有效***的老年人。

5、6周岁以下持有效证件、身高1.2 m以下的儿童。

6、对佛教持有戒牒、道教道士证的人员。

7、眉县户籍持有眉县公安局核发的本人有效***。(6-8月份及周末、节***日除外)

tips:

*因山岳型景观,以上所有免票人员,需购买旅游景点意外伤害险10元一份。

开放时间

08:00-18:00(全天);停止入场时间:17:00 (1月1日-12月31日 周一-周日)

景点位置

陕西省宝鸡市眉县营头镇

5、太白山凤凰温泉

简介

地处太白山国家森林公园脚下,环境幽美,引进了享誉全国的太白山汤峪优质原汤温泉。

偏硅酸硫酸钙钠型温泉,水中有被誉为“温泉贵族”的稀有气体—氡元素,温泉水蒸汽经人体呼吸道吸入后,对鼻炎、肠胃溃疡等大有裨益,太白山凤凰温泉是罕见的优质山地温泉。

由温泉服务中心、室外景观温泉、独栋汤屋、温泉酒店、古镇商业等板块构成,着力打造中国西北地区集休闲度***、商务、养生保健为一体的原生态文化景观温泉度***胜地。

电话

0917-5717777;18691767777

门票

温泉票:成人票198人民币 (12月18日-12月30日 周一-周日)

tips:

*票价信息仅供参考,详情请以景区当日实际披露为准。

开放时间

09:00-22:00(温泉营业时间) (9月12日-12月31日 周一-周日)

tips:

开放时间仅供参考,详情请以景区当日实际披露为准。

景点位置

陕西省宝鸡市眉县汤峪镇太白山国际生态旅游度***区太白山凤凰温泉

6、大文公庙

简介

大文公庙建在两山之间的鞍部,它也是一个风口,这里的风很大,在鞍部两侧,用石头、石块垒成了二道长城,挡墙之间一栋破旧的文公庙横卧于下山之路的一侧。

用时参考

1小时以下

交通

经过太白山自然保护区之后继续行进两个小时即是

门票

包含在太白山国家森林公园门票内

开放时间

08:00-17:00 (1月1日-12月31日 周一-周日)

景点位置

陕西省宝鸡市太白县太白山国家森林公园内

7、拜仙台

简介

拜仙台是一块突出的巨型岩石,是个很好的观景平台。

用时参考

1-3小时

门票

(1月1日-12月31日 周一-周日)

tips:

门票费用包含在太白山国家森林公园景区门票内。

开放时间

08:00-17:00(太白山国家森林公园) (1月1日-12月31日 周一-周日)

tips:

景点位于太白山国家森林公园内。

景点位置

陕西省宝鸡市眉县公园路太白山国家森林公园内

8、上板寺

简介

位于太白山国家森林公园内,从上板寺开始,登山之路的难度会逐步加大。

用时参考

1-3小时

交通

位于太白山国家森林公园内,经过下坂寺之后即是

门票

包含在太白山国家森林公园门票内

开放时间

08:00-17:00 (1月1日-12月31日 周一-周日)

景点位置

陕西省宝鸡市太白县太白山国家森林公园

9、莲花峰瀑布

电话

400-698-0917;400-639-1615

门票

(1月1日-12月31日 周一-周日)

tips:

门票费用包含在太白山景区门票内。

开放时间

08:00-17:00(太白山国家森林公园) (1月1日-12月31日 周一-周日)

tips:

景点位于太白山国家森林公园内。

景点位置

陕西省宝鸡市眉县公园路太白山国家森林公园内

10、铁甲古树

简介

穿越太白山的东线必经过的地方,俗称“铁甲古树”,树龄约千余年,树高15米,胸围2.4米,冠径18米,枝叶繁茂,四季常青,主杆以上有36个分枝,形如“千手佛”,当地山民尊为“神树”,虔诚敬奉,焚香挂红。树旁有一铁甲庙,供奉太白山神、药王,香火颇盛。

用时参考

1-3小时

门票

包含在太白山国家森林公园门票内

开放时间

08:00-17:00 (1月1日-12月31日 周一-周日)

景点位置

陕西省太白山国家森林公园

2022太白山风景区门票多少钱一张

门票:

50元

学生8折

索道往返60/单35

学生8折

太白山自然保护区门票:20

园内交通费:30(往返)

森林公园门票50元/人次,一次性收费,无园中园及其他游览小票。若登太白山顶峰到大爷海、拔仙台,则需从森林公园上板寺经小文公庙进入太白山自然保护区,步行路程约12公里,太保区小文公管理站收保护费20元/人次。

住宿

山口服务区三星级饭店房价:(淡、旺季或周内、周末有浮动,下同)150-300元/间,二星级五家,房价:120-240元/间。各行业培训中心房价:80-160元/间;个体小旅馆房价10-30元/床。

山上住宿:木屋别墅150-300元/间,双人间100-160元/间,普通床位20-50元/床,山上租棉衣、羽绒服、大衣10元/件,押金50元/件。

去太白山爬山旅行,穷游需要多钱?从西安走的路线有哪些?

宝鸡的太白山景区是一座秦岭山脉的主峰,站在山上可以脚跨南北两界,是值得一游的好地方,那么太白山风景区门票多少钱一张,关于具体的门票详情下面一起来看看具体的攻略吧。

门票价格

1、旺季:3月1日至11月底,90元/人

2、淡季:12月1日至次年2月底,54元/人

3、学生票:45元/人

优惠政策:

1、现役军人(含军校学员)、武警部队、记者证、导游证、残疾证、旅行社经理资格证、戒牒、道士证、身高1.2米(含1.2米)以下的儿童免门票;

3、年满60周岁以上的军队离退休干部凭有效证件免门票;

4、年满65周岁(含65周岁)以上的老年人持敬老优待证或本人***免门票。

5、对身高1.2米——1.4米(含1.4米)的儿童;全日制大中专院校的学生(本科以下)持本人有效学生证实行优惠门票。

注意:享受优惠,免门票的游客乘坐环保旅游车需购买往返车票60元/人;人身意外险保险费10元/人,购票游客自愿购买。

路线攻略

路线一:太白山游客服务中心乘坐景区旅游巴士,沿途可以观赏美丽的风景如莲花峰瀑布、泼墨山、世外桃源。大约1小时30分可抵达海拔2280米的红桦坪,乘坐天下索道,至天圆地方观光结束后原路返回。

注意:

1、此条线路适合旅游时间有限,不愿徒步、与老人小孩一起的游客。

2、从太白山游客服务中心往返时长约4-5小时。

3、天下索道往返230元每人。

路线二:太白山游客服务中心乘坐景区旅游巴士,行程大约1小时30分抵达海拔2280米的红桦坪乘坐天下索道至天圆地方,观光拍照留念后下行(步行)经哮天犬、玻璃观光台、拜仙台、板寺新村到达上板寺,乘坐拂云阁索道下至下板寺,乘坐景区旅游巴士到达

太白山游客服务中心。

注意:

1、此条线路适合体力较强,喜欢运动的游客;

2、从天圆地方下行至拂云阁索道上站,时长60分钟;

3、从游客服务中心往返全程5-6小时;

4、天下索道-拂云阁索道联运170元每人

路线三:太白山游客服务中心乘坐景区旅游巴士,经过大约1小时30分抵达海拔2280米的红桦坪,乘坐天下索道至天圆地方,徒步行至小文公庙,经大文公庙、大爷海,到达拔仙台登顶。

注意:

1、此条线路适合体力强,有长期登山经验的游客,从游客中心坐8:00景交车到红桦坪,乘天下索道到天圆地方,然后步行至拔仙台,单程需5小时左右,一日可往返。

2、体力一般的游客,单程需要6-7小时,需要在山顶住宿。

太白山门票多少钱太白山门票学生票多少钱

太白山国家森林公园门票100元,自然保护区门票20元。

景区内交通:

1. 索道

往返:90元,单程:50元

2. 景区内客运

单程:30元

交通:

1.在西安市火车站东广场坐游2路公交车到太白山。

2.在西安城西客运站乘坐发往眉县的班车,到眉县后转乘眉县至汤峪的班车即可。

太白山住宿:

太白山下的汤峪镇住宿的选择余地很大,较好的标准间价格在160~200元左右。在上下板寺的标间则需要150元,周末需约280元,铺位的价格在 20~40元之间。山上只有一台发电机,晚上停电很早。热水需要10元一瓶。如果要在大小文公庙和大爷海住宿的话一般只有通铺或帐篷,岳需20~50元, 住宿条件不是很好。

太白山国家森林公园对于很多朋友来说还是比较陌生的,但是这里的风景和自然美景都是令人欣慰和惊喜的,大家可以结伴而行,在大自然的魅色下寻找生命的真谛,下面给大家分享太白山门票价格信息。

太白山门票多少钱:

160元/人

太白山门票学生票多少钱:

110元/人(学生需要持有效学生证)

周末去太白山玩,由于周六早上有事情耽误了下,第一天没有上成山。在第二天终于完成了***,最终于晚上10点返回西安。走之前查过很多攻略,但到了之后发现和景区情况还是有差距的,希望本文可以帮助想去的朋友做好准备。

和舍友一起去的,两个女生,体力一般装备除了零食之外带了一件棉衣一条大围巾。后来在被山风吹成狗的时候发现围巾真的很有用。

周六下午到的山下,发现最后一辆上山的车已停(14:00)。而所有查询软件上都显示末班车是16:00,这一点感觉景区没有通知到位。

在山下上王村住的农家乐。对于我这种穷游党来说农家乐就可以了,环境还行,价格便宜。当然如果经济可以的话还是推荐住酒店,附近有汤峪温泉。

上王村农家乐的阿姨人也很好,把我们从服务站接到了家里,指引我们可以去玩耍的地方。提醒我们第二天的注意事项,还答应借棉衣给我的小伙伴。

放下行李后按照地图可以去附近的古镇和龙山凤山看看。风景不错,适合散步拍照,也不怎么耗费体力,为明天登顶做好准备。

附近建筑(应该是)凤山

第二天7点多去买门票,这里是门票车费算在一起,一共160,学生110。

一件十分令人困惑的事情就是,卖票窗口一共有近十个,然而到了上班时间只有两个散客窗口有人,而且并没有告知是哪几个窗口营业,导致在所有窗口都有人排队而只有两个营业员的情况下秩序一度相当混乱。

首班车是8:00,然而真正发车时已经到了8:30。一路上山,风景相当不错。每路过一个景点都可以下去游览,因为***登顶,所以我们并没有在每个景点都下车,只是大致浏览了下风景。

瀑布

由于修路的原因,汽车到了红桦坪就不再向上走了,想要继续就只能坐天下索道再向上走了。索道230,团票210。非常***,我和小伙伴找见了一个旅行团,一起购买了团票。索道虽然贵,但上面的风光确实相当不错,可以完美的将景色尽收眼底。

一出缆车就感受到了寒意,带衣服的这时候就要快点穿上了,如果没带棉衣,这里也可以租一件。

山上风景便已经有腾云驾雾的感觉了,云雾缭绕,积雪皑皑。天圆地方,名不虚传。

云雾

长廊

此时是9:40,我们没有多做停留,开始继续登山。

太白山的山路相当不好走,开始时尚有的几分兴奋用不了多久便消失殆尽。此时的山上早已不见了绿色植物,只有**的草丛以及高山灌木丛。

最可怕的是山路完全没有阻挡,乱石铺就的路边就是悬崖,一但脚滑就会摔落。

窄窄的山路

中间还有很多看起来挺危险的路,因为作者带的装备不方便也比较怂没拍下来

吓死恐高症的节奏

路上最好的风景就是中途的云海,和开始在长廊上看见的不同,只有在这种山路上置身云海深处,才会有羽化飞升之感。

雪山上的路

到小文公庙时感觉体力还算可以,此时我已经和舍友失散

在山路时由于速度原因我脱离了开始时候的大部队。在山上时候一个人真心不好走,当然危险程度也大大提升。

到了大文公才是真正困难的开始。此时已经没有山路了,全都是乱石以及雪和碎冰。一个没带登山用品的我是完全上不去的。

到了这里时发现最开始走在我前面旅行团的人们已经在拍照准备返程了。然而联系不到同伴的我却没有办法返回,在文公庙等也不是办法。

此时在本次旅行中第二件***的事情发生了,遇见了一个四人登山小分队。在四个小哥哥的帮助下我顺利的度过了第一个雪山。

在和他们的交流中我发现了比我和小伙伴更不靠谱的爬山组合,攻略都没查完就过来登山的那种

然后惊喜的发现和那四个来自榆林的小哥哥同级,其中一个西北大学的校区竟然距离我的学校只有几站的距离。然后我就更“心安理得”的和他们一起走了。

又是看起来漫无边际的雪路,与刚才在山路上不同,这边的路看起来更加寂静,渺无人迹。

路更加难走,又起了风,更冷了。感觉围巾棉衣都没了作用。

又行进了数个小时,终于到了大爷海。在这里,我终于遇见了失联半天的小伙伴,继续前行!

文公庙

尽管我们一路没有停下,但等到返程下山时还是错过了回西安的末班车(18:00)此时本次旅行中最***的事情出现了!我们再次遇见了一个来自兰州的旅行团,带队的大哥哥说可以将我们带到附近的岐山高铁站,就这样我们十分***的在8:33买到了8:45的高铁票,百分***的在周天晚上23:05赶回了学校,虽然还是被宿管阿姨关在了楼下

还是有一些比较遗憾的地方,比如时间太赶没有把山下的景点好好转下,但毕竟有舍有得,还是顺利的赶时间爬到了。

如果有时间的话还是建议周五下午过去住在山下,可以泡泡温泉,逛逛古镇。第二天上山参观其他景点,在晚上之前到达小文公,周天看完日出后慢慢登顶返程,这样的话到西安时间还早,也不至于像我们一样风尘仆仆没能好好欣赏雪山美景。

感觉本次旅行最大的收获就是遇见了这些让我感到***的人和事情。虽然因为景区的一些原因让我觉得些许遗憾,但是其他的完全弥补了这些。

这次经历让我的恐高症彻底好了的同时也让我自我推翻了“娇弱”人设,真的感慨没有什么难以攀登的事情,有时候真的只是毅力的问题,毕竟我一个不到一米六,九十斤的娇弱妹子(捂脸)带着不专业的装备都能上的去,对大部分人来说应该都不是问题吧?

最后,我欲举杯对青天,不知今夕何年?

标签: #太白山

上一篇八里沟攻略笔记,八里沟怎么玩

下一篇当前文章已是最新一篇了