1，爱丁堡城堡
Edinburgh castle is a symbol of the spirit of Edinburgh and even Scotland.
（爱丁堡城堡是爱丁堡甚至于苏格兰精神的象征。）
Perched on top of dead volcanic rock, it overlooks downtown Edinburgh.
（耸立在死火山岩顶上，居高俯视爱丁堡市区。）
The annual march-past of the military band is held here in August.
（每年八月在此举办军乐队分列式。）
2，荷里路德宫
The palace of holyrood, formerly holyrood Abbey.
（荷里路德宫，前身为荷里路德修道院。）
It was later used as the royal residence, also known as the palace of the holy cross, at the end of the royal mile road.
（后被用于皇室住所，又名圣十字架宫，位于哩大道的尽头。）
It has been the main residence of Scottish Kings and queens since the 16th century.
（自16世纪以来一直是苏格兰国王和女王的主要居所。）
It is the setting of state occasions and official entertainment places.
（是国家场合和官方场所的设置。）
3，格林威治公园
Greenwich park includes the old royal observatory, the museum of nigation and Greenwich pier.
（格林威治公园包含旧天文台、航海博物馆、格林威治码头在内的整片区域。）
Maritime Greenwich.
（以“maritime greenwich”主题。）
It was listed as a world heritage site by UNESCO in 19.
（在19年时被联合国科教文组织列为世界珍贵遗产。）
4，圣玛利教堂
St. Mary's church is located opposite king's college.
（圣玛利教堂位于国王学院对面的圣玛利教堂。）
Until the 18th century, it was the place where Cambridge university degrees were awarded, and then it became Senate House.
（在18世纪以前是剑桥大学授予毕业生学位的场所，后来才改到现今的Senate House。）
5，千禧巨蛋
The millennium dome's striking white dome is matched by steel pillars around it.
（千禧巨蛋醒目的白色圆顶，搭配着四周的钢骨支柱。）
The millennium dome, on the Banks of the Thames, was once hailed as Britain's most successful paid tourist attraction.
（坐落在泰晤士河畔的“千禧巨蛋”曾被誉为英国最成功的收费观光景点。）
It was also the climax of the year 2000 celebration in the UK.
（也曾是英国“庆祝2000年”活动最***的地点。）
But the millennium dome has been controversial from construction to completion.
（但“千禧巨蛋”从兴建到落成一直争议不断。）
百度百科-千禧巨蛋
百度百科-圣玛利教堂
百度百科-格林威治公园
百度百科-荷里路德宫
百度百科-爱丁堡城堡
伦敦有哪些著名景点
1、泰晤士河是英国的母亲河，也是英国最长的河流，全长402公里。在塞尔特语中泰晤士河意为“宽河”，最宽的地段达640米，它从伦敦市中心穿过，是伦敦最重要的水路，伦敦的主要建筑大多分布在泰晤士河两旁，例如圣保罗大教堂。
2、大笨钟鉴于1895年，距今已经有152年的历史了，钟高95米，重达13吨。其名字得名于它的建造者本杰明. 雷尔，而且其外形很大，故称“大本”。它被视为伦敦的象征，是伦敦著名的古钟，以报时准确出名。
3、海德公园位于白金汉宫的西侧，仅一墙之隔。它是伦敦最大、最致命的公园。16世纪上半叶，是亨利八世的场，后来才辟为公园，供人们观赏。以“演讲角”著名，还有著名的雕塑“威灵顿拱门”。
4、伦敦塔桥，建于1886年，原来是一座吊桥，还是木桥，后来改为石桥。它是泰晤士河口算起的第一座桥。（泰晤士河一共有15座），因此有“伦敦之门”的称号。它的独特建筑风格，共有两个桥面，上面是供人行走的，下面是车行道，当有大船只开过的时候，下面的桥面会打开，让船只通过。
只要这些就够你上得了，我上过这课。
英国著名景点
白金汉宫(Buckingham Palace)：
1703年由白金汉公爵建成，1762年被乔治三世买下送给他的妻子，而直到维多利亚女王登基进驻以后，白金汉宫才真正成为皇室的象征。如果宫殿上方飘扬着国旗，说明伊丽莎白女王正住在宫中。对游客来说，到白金汉宫一定不能错过卫兵交接的仪式，那些身着鲜红制服，头戴黑熊皮高帽的卫兵也已经成了伦敦，乃至英国的象征。
伦敦塔桥(Tower Bridge)：著名的童谣“London bridge is falling down”唱的就是这座桥的前身。由原先的木桥，到后来的石桥，再到现在人们看到的全长270米，桥面宽100米的钢铁大桥，这其间经过了将近八九百年的时间。现在的伦敦塔桥1894年完工，每当有大船经过，桥面就可以呈八字形分开吊起。这一壮观的场面在很多**情节中出现。**《伦敦上空的鹰》中最惊险的一幕便是在这座可以开闭的桥上展开。塔桥的塔身里是博物馆，在里面可以欣赏泰晤士河的美景。
海德公园(Hyde Park)：伦敦最著名的公园，曾是国王的猎鹿场。这里有著名的演讲角，每天都有人在这里发表自己的观点，练习演讲技巧。
大笨钟(Big Ben)：建于1859年，为了纪念负责钟塔工程的本杰明?霍尔，人们亲切地把这个13吨重的大钟叫做“大笨钟”(Big Ben)。
威斯敏斯特教堂(Westminster Abbey)：是伦敦最杰出的哥特式建筑，这里是历代国王加冕登基、举行婚礼庆典的地方，也是英国的王室陵墓所在地。最后一个在这里举行葬礼的王室成员是已故王妃黛安娜。除了王室陵墓外，这里也安葬着许多伟大人物，包括牛顿、达尔文、邱吉尔等。
伦敦塔(Tower of London)：在这座由皇室住所演变而来的监狱里，发生过许多悲惨的暗杀，包括年幼的爱德华五世也正是在这里被暗杀。这是一个充满血腥味的所在。
伦敦海德公园的历史沿革
伦敦塔。
伦敦塔是伦敦一处有着455年悠久历史的著名景点，它曾经是英国詹姆士一世的宫殿，是世界的文化遗产，这座宫殿被修建的十分精美。
伦敦是英国的首都城市，也是世界上非常有名的一个都市，这座城市可以说是英国的脸面，有世界上为数不多的博物馆、图书馆和健身房，世界上的金融中心，城市建设做得很好，今天要带给大家的是伦敦十大名胜，一起来看看伦敦有哪些好看的景点吧！
海德公园历史悠久， 1066 年以前是威斯敏斯特教堂的一个大庄园．16世纪上半叶， 亨利八世将这里作为场的一部分．18 世纪末， 这里同市区连成一片， 被辟为公园．19 世纪以来， 伦敦市区扩展， 原在伦敦西郊的海德公园逐渐成为市中心区域， 成为游人喜爱的一个地方． 海德公园南面， 有1876 年为维多利亚女王的丈夫艾伯特亲王而建的纪念碑， 纪念碑对面是艾伯特大会堂， 椭园形的大会堂上覆盖着玻璃穹顶， 非常壮观．1851 年第一次伦敦国际博览会在这里举行．现在每年夏天在这里举办无座音乐会．
公园东北角的大理石宫门原是白金汉宫前面的石拱门．由于门洞狭窄， 1851 年扩建白金汉宫时将它***到海德公园， 为海德公园增添了一景．
在这座雕镂精致、造型美观的石拱门附近， 是海德公园著名的演讲者之角， 也称为自由论坛．从19 世纪以来， 每星期天下午， 有人站在装肥皂的木箱上发表演说， 因此有肥皂箱上的民主之说．演讲者大多数站在自带的梯架上， 高谈阔论， 慷慨陈词．演说的内容除了不准攻击英国王室和不准对任何人进行人身攻击外， 什么都可以．从19 世纪末起， 海德公园成为英国工人***和******的地方．每当有大规模的******， 参加者从各处赶到海德公园， ***后前往市内主要街道***．
海德公园每年最热闹的时候， 是国王生日举行鸣放礼炮仪式．那时的海德公园艳丽多彩， 观众如海潮般从四面八方汇集而来．上午11 点整， 炮兵马队从大理石拱门来到检阅场．41 响礼炮放完后， 炮手们将大炮装在四轮马车上， 然后飞身上马， 奔向伦敦北面的营地．41 响礼炮中的21 响是庆贺国王的生日， 20 响是向首都伦敦致敬．
标签： #伦敦
